2009年11月24日、米商務(wù)省は中國(guó)製油井管及び付屬品が不正な補(bǔ)助金を受給しているとして、懲罰的な反ダンピング稅を課すことを正式に決定した。25日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の油井管対米輸出額は前年実績(jī)で約27億ドル（約2360億円）、2006年比で358％という急増ぶりを見(jiàn)せたが、米商務(wù)省は中國(guó)政府の補(bǔ)助金による不正な輸出であると認(rèn)定した。今回の反ダンピング稅は米國(guó)の対中経済制裁としては史上最大となる。徴収額はメーカーごとに異なるが、大多數(shù)のメーカーは13．2％となった。

中國(guó)商務(wù)部の姚堅(jiān)（ヤオ?ジエン）報(bào)道官は反ダンピング稅は差別的だと批判、金融サミットで合意された保護(hù)主義反対の認(rèn)識(shí)にのっとるよう求めた。新華網(wǎng)は、「メイドインチャイナ」が米保護(hù)主義臺(tái)頭の最大の被害者になっていると指摘した。（翻訳?編集/KT）