2009年11月25日、華字紙?中文導(dǎo)報は、10月の訪日中國人観光客數(shù)が初めて10萬人の大臺を突破し、前年同期比25．1％増の延べ10萬8300人に達したと報じた。

【その他の寫真】

日本政府観光局（JNTO）が発表した最新の統(tǒng)計（推計値）で明らかになった。それによると、10月の訪日外國人観光客數(shù)は前年同期比11．3％減の延べ65萬5000人。昨年8月から15カ月連続の減少となった。そのうち、最多の韓國は同30．6％減の13萬1100人。中國本土が臺灣を抜いて第2位、3位の臺灣は同22．5％減の9萬7900人だった。4位は米國で6萬6600人（同2．1％減）、5位が香港で3萬9800人（同12．6％減）。

全體的に大きな落ち込みが目立つなか、中國本土だけは好調(diào)を維持した。記事によれば、その原動力となったのは、今年10月は國慶節(jié)（建國記念日）と中秋節(jié)が重なったため、8連休となったこと。これに加え、7月に中國人向け個人観光ビザが解禁になったことも挙げられた。記事は、今後訪日外國人客數(shù)を増やすには、中國人の個人観光客をいかに増やすかがカギになると指摘した。（翻訳?編集/NN）