2009年11月23日、韓國紙?朝鮮日報は「韓國は上海ディズニーランドを呆然と眺めている」と題した記事で、韓國が3年前から進めてきたディズニーランド建設計畫が上海に邪魔されたと報じた。25日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、韓國は3年前、ディズニーランド建設計畫を推進するための専門チームを発足させ、建設予定地を果川（クァチョン）のソウル大公園にすることまで決めていた。ソウル大公園は遊園地や動物園、美術館などを抱える総合レジャー施設だが、公園側はいつでも対応できるように動物園の移転先を探すなど早々に準備を始めていた。

ところが、3年後に笑ったのは上海だった。記事は、「中國政府はオバマ米大統(tǒng)領の訪中直前という絶好のタイミングに、わざわざ建設計畫の認可を発表した」と皮肉。大統(tǒng)領も最初の訪問地に上海を選び、上海市長に謝意を表明した、と悔しさをにじませた。

記事は、韓國は東北アジア金融の中心地となるべく、數年前から積極的な外資導入を叫んできたが、世界の多國籍企業(yè)500社のうち480社が中國に流れ込んでしまったと指摘。それに加え、広東省が「10年以內に國內総生産（GDP）で韓國を追い抜く」と宣言。このままでは韓國が中國に奪われるのはディズニーランドだけでは済まない、と記事は警鐘を鳴らした。（翻訳?編集/NN）