2009年11月25日、中國(guó)國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議が開(kāi)催され、二酸化炭素（CO2）排出量削減などの気候変動(dòng)対策方針が定められた。26日、新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

來(lái)月にはコペンハーゲンで國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第15回締約國(guó)會(huì)議（COP15）が開(kāi)催されるが、中國(guó)をはじめとした新興國(guó)が排出量削減に応じるかが焦點(diǎn)となっている。會(huì)議では「國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約」及び「京都議定書」の枠組を堅(jiān)持し、「共有の、しかし區(qū)別ある責(zé)任」を原則として、新興國(guó)への削減量緩和、技術(shù)移転、資金援助も総合的に取り入れた上で、COP15で積極的な成果を目指すことが確認(rèn)された。

會(huì)議では2020年までに中國(guó)の単位GDPあたり二酸化炭素排出量を2005年比で40?45％削減する目標(biāo)を定めた。ただしGDPの増加が削減量を上回れば実質(zhì)的な排出量は増加する可能性があるほか、目標(biāo)はあくまで「國(guó)情に即した自主的な行動(dòng)である」として國(guó)際公約ではないと位置づけられている。（翻訳?編集/KT）