2009年11月28日、北京科技報(bào)は韓國サムスン電子製の冷蔵庫が中國でもリコールされる見通しだと報(bào)じた。

【その他の寫真】

10月29日、サムスン電子は「ジペル」ブランドの冷蔵庫に爆発の可能性があるとしてリコールした。今年5月の英國の事故では門が吹き飛び家中の窓ガラスが割れるほどの爆発だった。10月の韓國の事故では冷蔵庫の扉が外れ、家の扉や窓ガラスが壊れた。サムスン電子の調(diào)査では、冷媒パイプに霜が著きすぎヒーターの連結(jié)端子から漏電、冷凍庫內(nèi)の真空パックが過熱により爆発したことが原因だという。対象製品は韓國で21萬臺、歐州販売分を加えると40萬臺に達(dá)する。

問題となった製品は中國では販売されていないが、「ジペル」と同構(gòu)造の冷蔵庫がリコールされる見通し。最終的な対象製品及び數(shù)量は國家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局の確認(rèn)を経て決定される。

家電産業(yè)に詳しい劉歩塵（リウ?ブーチェン）氏は北京科技報(bào)の取材に対し、低中価格帯の冷蔵庫製造技術(shù)はすでに成熟しており爆発することは通常ありえないが、問題の製品は高級品であり新技術(shù)が用いられているため、サムスンの製造過程に問題が生じたのではないかとの見方を示した。（翻訳?編集/KT）