2009年11月29日、昨年の北京五輪開(kāi)催後に観光地として人気となっているメインスタジアムの北京國(guó)家體育場(chǎng)(通稱：鳥(niǎo)の巣)は、これまでに文化イベントの興行やカーレース會(huì)場(chǎng)として利用されてきたが、12月からは市內(nèi)最大のウィンタースポーツ施設(shè)に変身する。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

12月19日から2か月の期間限定で屋內(nèi)の5．7萬(wàn)平米に人工雪を積もらせ、ウィンタースポーツの楽しめる市內(nèi)最大規(guī)模の運(yùn)動(dòng)施設(shè)として開(kāi)放される。29日には數(shù)臺(tái)のトラックで人工雪が搬入された。

北京國(guó)家體育場(chǎng)はスイスの建築デザイングループ、ヘルツォーク&ド?ムーロンがデザイン、その特徴的な意匠から「鳥(niǎo)の巣」の愛(ài)稱で親しまれている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)