2009年12月1日、仏高級ブランド「ルイ?ヴィトン」の新店オープン記念式典がマカオで行われ、女優(yōu)のスー?チー（舒淇）、俳優(yōu)のチャン?チェン（張震）が出席した。明報が伝えた。

【その他の寫真】

ホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督「百年戀歌」などで共演しているスー?チーとチャン?チェンは、2007年のジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督プロデュース作「ブラッド?ブラザーズ」をきっかけに熱愛も伝えられた間柄。話題の2人が揃って出席したこの日のセレモニーだが、期待に反してツーショットでのインタビューはNGとなっていた。

「熱愛」相手のチャン?チェンについて聞かれたスー?チーからは、「お互いに獨身だし、彼は才能もあってステキな男性。もしチャンスがあれば」と、交際に期待をのぞかせるコメントを口にしたが、「でも、報道では私たちはずっと付き合ってることになってるわ」とメディアへの辛い一言も。さらに、「くやしいけど、彼が好きなのは私以外の女の子」と、チャン?チェンに振り向いてもらえない無念さを語っていた。

同じ會場でスー?チーのコメントを取材陣から聞かされたチャン?チェンは、「彼女のほうが、僕以外の男性を好きなんだよ」と笑顔で反論。さらにスー?チーについて、美人で頭のキレるステキな女性、とほめ言葉も忘れず付け加えていた。（翻訳?編集/Mathilda）