2009年12月2日、90年代より「楽壇天后(音楽界の女王)」として香港で活躍し、中國(guó)語(yǔ)圏で絶大な人気を誇った女性歌手フェイ?ウォン(王菲)が、4年の活動(dòng)休止を経て、いよいよ本格的に復(fù)帰することが分かった。4年間、フェイの復(fù)活を望む聲や復(fù)帰報(bào)道が絶え間なく聞かれたが、今回の情報(bào)については、マネージャーが事実と認(rèn)めた。復(fù)帰の舞臺(tái)は「中國(guó)の紅白歌合戦」と呼ばれる大型娯楽番組で、舊暦の大みそかに放映される。新京報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

05年7月に俳優(yōu)のリー?ヤーポン(李亜鵬)と結(jié)婚し、翌5月に次女?李嫣(リー?イェン)を出産、これを機(jī)に歌の世界から遠(yuǎn)ざかっていたフェイ。これまでに幾度となく復(fù)帰のうわさが流れたが、単発のCM出演や四川大地震被災(zāi)者支援のチャリティ公演などにとどまっていた。

このほど、フェイの出演が決定したのは、「中國(guó)の紅白歌合戦」と呼ばれる國(guó)民的大型娯楽番組で國(guó)営TV局?中央電視臺(tái)(CCTV)が舊暦の大晦日に放映する「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」。フェイのマネージャーもこれを認(rèn)めているが、歌う曲目や出演形式については未定。ただ、フェイ本人は新曲を披露する意向だという。

また、來年9月から全國(guó)10都市を巡るコンサートツアーも決定した。そのギャラは6500萬元(約8億3600萬円)と伝えられている。マネージャーのケイティ?チャン(陳家瑛)氏によると、今回のツアーは本土のみの開催で、香港?臺(tái)灣?マカオ地區(qū)および國(guó)外での公演については、ツアー終了後に考慮していく方針。(翻訳?編集/愛玉)