2009年12月1日、英紙?インディペンデントは記事「中國(guó)にイギリスを売りつけろ」を掲載した。來(lái)年の上海萬(wàn)博をひかえ、英國(guó)は売り込みに躍起になっているという。2日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

來(lái)年の上海萬(wàn)博は影では「経済五輪」とも呼ばれているほど。巨大なビジネスの場(chǎng)となっている。中國(guó)との関係をより緊密なものにしようと、英國(guó)からはスポーツ界、音楽界、蕓術(shù)界の著名人が使者として送られる見(jiàn)通しだ。オーケストラ2団體、バレエ劇団に加え、ベッカムやショーン?コネリー、ハリー?ポッターの作者である作家J?K?ローリングなどの名前が上がっている。

積極的な動(dòng)きを見(jiàn)せているのが恒久的なパビリオンを建設(shè)する英マージーサイド州。ビートルズ発祥の地にして名門サッカークラブ?リヴァプールを擁する優(yōu)位を生かした展示を?qū)g施する。上海萬(wàn)博には7000萬(wàn)人もの入場(chǎng)客が押し寄せると見(jiàn)られ、マージーサイド州は投資獲得や旅行客の増加などで5500萬(wàn)ポンド（約80億円）もの利益を見(jiàn)込む。上海萬(wàn)博出展費(fèi)用300萬(wàn)ポンド（約4億3700萬(wàn)円）の見(jiàn)返りとしては十分すぎるものと言えそうだ。（翻訳?編集/KT）