2009年12月2日、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は「パクリは本當(dāng)に怖ろしい」と題した記事で、多くの韓國(guó)企業(yè)が中國(guó)の「パクリ」を恐れるあまり、新製品の公開(kāi)に慎重になっていると報(bào)じた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)?釜山で開(kāi)かれたゲームイベント「G-star 2009」では、T3 Entertainment社が開(kāi)発した人気オンラインダンスゲーム「Audition」の続編「Audition2」が発表されたが、イメージムービーの展示だけで実物は一切公開(kāi)されなかった。その理由は「中國(guó)がすぐにパクるから」。中國(guó)には「Audition」のパクリ版が20以上あることが分かっているが、すでに「Audition2」と名乗る製品まで登場(chǎng)し、人気を博しているという。

LGエレクトロニクスは、來(lái)年米ラスベガスで開(kāi)かれる國(guó)際家電ショー（CES）に先立ち、計(jì)17製品が「イノベーション?アワード」を受賞したが、製品の寫真は一切公開(kāi)していない。瞬く間に中國(guó)のパクリ商品が世に出回ることを防ぐためだ。製品番號(hào)も極秘。LGは2月にバルセロナで開(kāi)かれた世界最大級(jí)のモバイルイベント（MWC）で「透明攜帯」を初公開(kāi)したが、早くも8月には中國(guó)のパクリ版がネット通販サイトに登場(chǎng)。11月の韓國(guó)発売時(shí)には、パクリ版の方が一足早く市場(chǎng)に出回っていた。

サムスン電子は今年初めに開(kāi)かれたCESで世界最薄の「発光ダイオード（LED）テレビ」を初公開(kāi)した際、ブースの周りに囲いを設(shè)け、製品を間近で見(jiàn)られないようにした。こちらもやはり「パクリ」を警戒してのこと。記事は、韓國(guó)企業(yè)は世界中の展示會(huì)で中國(guó)企業(yè)と「かくれんぼ」しているようだ、と現(xiàn)狀を嘆いた。（翻訳?編集/NN）