2009年12月4日、米華字紙?世界日?qǐng)?bào)は、カリフォルニア州南部で竊盜、強(qiáng)盜事件が増えていると報(bào)じた。特に中華レストランは狙われやすく、ほぼ全ての経営者が被害を受けているという。

【その他の寫(xiě)真】

中華レストランを経営する朱（ジュー）さんは近年、何度も強(qiáng)盜被害を受けている。中でも一番恐ろしかったのは若い男3人組が自宅に乗り込んできたときのこと。銃を突きつけられ、「警察に通報(bào)すれば殺す」と脅されたという。自宅にはまだ小さい子どもが2人いたが、泣き出さないようにと薬で眠らされ、翌日まで目を覚まさず心配させた。

朱さんの話によると、レストランなど中國(guó)系経営者はほぼ全員が何らかの被害にあった経験がある。特に事件が集中しているのが週末。中國(guó)系経営者は週末、店の金を自宅に持ち帰る習(xí)慣があるため、狙われやすいという。（翻訳?編集/KT）