2009年12月6日、中國新聞網(wǎng)は記事「できちゃった結(jié)婚はもう當(dāng)たり前：挑戦を受ける伝統(tǒng)的な貞操観念」を掲載した。

【その他の寫真】

きらびやかなウェディングドレスをまとった花嫁。ところがそのおなかはぽっこりと出ている。こうした「できちゃった結(jié)婚」の夫婦が増えているという。あるホテル従業(yè)員によると、ここ2年間、同ホテルで行われた結(jié)婚式のうち、7割は花嫁が妊娠していたという。いずれも「80後」（1980年代生まれ）の若者たちだ。

「できちゃった結(jié)婚」急増の背景には二つの背景があるという。第一に結(jié)婚生活の「お試し」として同棲をするカップルが増えていること。子どもができてから結(jié)婚登記するケースが多いのだとか。そして第二に伝統(tǒng)的な貞操観念が変わりつつあること。

「80後」の若者もその家族も「できちゃった結(jié)婚」を恥ずかしいと考える人は減りつつある?！袱扦沥悚盲拷Y(jié)婚」に反対する意見もあるが、「一生の大事である結(jié)婚式。大きなおなかでウェディングドレスを著るのはどうか」といった類のもの。以前に出席した結(jié)婚式では、出席者が「子どもができて良かった。よくやった」と新郎新婦をほめていたこともあった。儒教社會?中國の厳格だった性に対する観念も、時(shí)代とともに大きく変わりつつある。（翻訳?編集/KT）