舊中環(huán)埠頭にお?jiǎng)eれ後は、新埠頭にこんにちは―香港

2006年11月12日、新しい中環(huán)（ちゅうかん）埠頭の使用が、香港島で正式に始まった。前日の11日、48年の歴史を持つ舊中環(huán)埠頭が、海の埋め立て工事のために閉鎖され、埠頭が移転になったのだ。新しい埠頭は中環(huán)港外線7、8號(hào)埠頭に位置し、昔の埠頭とは600m離れていて、歩くと10分かかる。

【その他の寫(xiě)真】

新しい埠頭は香港の古い文化的要素と現(xiàn)代的な要素を取り込んで、うまく調(diào)和させたデザインとなっている。