2009年12月7日、ロシアメディアは136人の死者を出したナイトクラブの火災(zāi)について、無認(rèn)可で質(zhì)の悪い中國製花火が原因だと報じた。9日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

5日未明、ロシア中部の都市?ベルミのナイトクラブで火災(zāi)が発生した。避難しようと客が狹い出入り口に殺到、ふさがれたために逃げ遅れた人が多かった。死者數(shù)は10日時點で136人と発表されている。

7日、ロシアメディアは安全審査に合格していない中國製低溫花火が火災(zāi)原因と報じた。日本でも室內(nèi)パーティーなどで使われるようになった低溫花火は、最高溫度が摂氏70度と低く火災(zāi)を起こさないのが特徴だ。ロシアでは低溫花火の生産許可を受けているのは1社に過ぎず、市場に出回っているのは無認(rèn)可で質(zhì)が悪い中國製品だという?；馂?zāi)があったクラブも安価な中國製品を購入していた。（翻訳?編集/KT）