<COP15>「中國高官の入場が拒否された」中國代表団が強い不満を表明―中國紙

Record China    2009年12月11日(金) 10時24分

拡大

2009年12月9日、AFP通信は、國連気候変動枠組み條約第15回締約國會議(COP15)中國代表団の蘇偉副団長が「中國高官が會議場への入場を3度にわたり拒否された」として會議の警備態(tài)勢に不満を示したことを報じた。寫真はCOP15。

(1 / 4 枚)

2009年12月9日、AFP通信は、國連気候変動枠組み條約第15回締約國會議(COP15)中國代表団の蘇偉(スー?ウェイ)副団長が「中國高官が會議場への入場を3度にわたり拒否された」として會議の警備態(tài)勢に不満を示したことを報じた。10日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

蘇副団長は「昨日、わたしは不機嫌だった。今日、わたしはもっと不機嫌だ。なぜか?會議は3日目となったが、われわれのスタッフは會議場への入場を拒否された。中國には『事不過三』(仏の顔も三度まで)ということわざもある。もはや我慢することはできない」と強い口調(diào)で表明した。入場が拒否されたスタッフの名前は明かされなかったが、入場を拒否されたのは中國代表団の解振華(ジエ?ジェンホア)団長とみられる。

環(huán)球時報によると、一部代表団の重要なメンバーの登録証には顔寫真がなかったことから起きた問題で、會議主催者の不手際だという。國連気候変動枠組み條約のデブア事務局長は「問題についての報告は受けていないが、今後は同様の問題が起こらないようにする」と約束した。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜