2009年12月、米外交専門誌?フォーリンポリシーは、米政府が間もなく臺灣への武器売卻を発表すると報(bào)じた。11日付臺灣テレビ局?東森ニュースはギリシャに販売されるはずだったドイツの214型潛水艦4隻が米國を通じて臺灣に販売されると報(bào)じた。11日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

フォーリンポリシーによると、売卻されるのは以前取りざたされていた戦闘機(jī)F-16C/Dやディーゼル潛水艦ではなく、ヘリコプター?ブラックホークになるという。ロイターは米國務(wù)省がブラックホーク及びディーゼル潛水艦の売卻を議會にはかる準(zhǔn)備を進(jìn)めていると報(bào)じている。

東森ニュースの報(bào)道はより大膽なもの。ギリシャに販売される予定だったドイツの214型潛水艦4隻が臺灣に売卻されるとの見通しを示している。ギリシャは214型潛水艦4隻を発注しているが、騒音や浮上後の震動(dòng)など數(shù)多くの問題があるため受け取りを拒否している。しかし実際にはギリシャの財(cái)政問題が原因であり、214型潛水艦の能力には問題がないという。なお同級潛水艦は韓國、トルコでも採用されている。（翻訳?編集/KT）