2009年12月13日、重慶晩報によると、江蘇省南京市で「おから工程」（手抜き工事）問題が話題となっている。落成からわずか1年の漢中門大橋が早くもぼろぼろになっているという。

【その他の寫真】

漢門中大橋は2007年に著工、昨年6月に竣工した。総工費は約5000萬元（約6億5000萬円）。完成からまだ1年あまりだが、早くも30か所以上の欄干に亀裂が確認された。なかには手が入るほどの大きなものもあるという。

亀裂の向きはアーチ橋の形と一致しており、ある定年したエンジニアは「たんなる熱膨張による亀裂ではなく、構造的な問題。亀裂は橋面にかかる圧力に異常があることを示しており、今後、大変な結果を招く可能性がある」と指摘している。亀裂の連絡を受けた南京市建設委員會はただちに施工業(yè)者に対し亀裂を接著剤でふさぐよう命じた。また社會に悪影響を及ぼしたことに対し謝罪している。

竣工わずか1年の橋に亀裂が走るという驚きのニュースはネットユーザーの注目を集めた。あるネットユーザーは「亀裂を接著剤でふさげるというのならば、良心のひびも埋めて欲しいものだ」と皮肉り、施工業(yè)者及び政府の問題を批判している。（翻訳?編集/KT）