2009年12月14日、環(huán)球時報によると、13日付のシンガポール紙?聯(lián)合早報は、中國都市部での不動産価格の高騰持続が若者たちの生活を直撃していると報じた。11月の中國70都市の不動産価格は前年同月比で5．7％上昇、前月比での上昇は6か月連続となる。

【その他の寫真】

韓國紙?ヘラルド経済は13日、不動産価格の上昇によって中國人のライフスタイルが変化しつつあると指摘した。住宅購入をあきらめローンに縛られない自由な生活をみずから選び、結(jié)婚後も両親と同居をつづける夫婦が増えているという。不動産購入後、のしかかる経済的な負(fù)擔(dān)から子どもを産まない夫婦も増加中だ。

フランス通信社も13日、同様に高騰する不動産価格が中國の若者を窮地に陥れていると報じた。中國政府は昨年住宅ローンに対する規(guī)制を緩和、減稅などの措置とともに不動産価格の上昇を後押ししたが、來年はこれらの措置を停止するとの見方が広がっている。それによって「駆け込み購入」現(xiàn)象が生じ、不動産価格がさらに上昇するという悪循環(huán)によって若者はますます住宅購入の道を絶たれるだろうと同記事は予測している。

住宅が買えないために付き合っていた彼女と別れたという上海市のある男性は、同市の地下鉄駅にテントを張った。上昇しつづける不動産価格に対する抗議だという。（翻訳?編集/津野尾）