2009年12月16日、日本訪問(wèn)を終えた中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家副主席は韓國(guó)を訪問(wèn)した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

習(xí)副主席は19日までの4日間、韓國(guó)に滯在する。李明博大統(tǒng)領(lǐng)は國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第15回締約國(guó)會(huì)議（COP15）出席のため17日に出発するが、同日朝に習(xí)副主席と會(huì)談する。同日夜には鄭雲(yún)燦首相との會(huì)談が予定された。

朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)では國(guó)家元首クラスでない限り、外交儀禮は外交通商部?jī)?nèi)の當(dāng)該地域擔(dān)當(dāng)の課が擔(dān)うこととなっているが、今回は儀禮室が擔(dān)當(dāng)する。警備も大統(tǒng)領(lǐng)府が直接指示するなど、まさに國(guó)賓級(jí)の待遇で迎えている。（翻訳?編集/KT）