2009年12月19日、北京で攜帯電話の買い替え補(bǔ)助金制度が始まる。國(guó)が消費(fèi)刺激策として行っている家電買い替え補(bǔ)助策の一環(huán)で、中國(guó)家用電器協(xié)會(huì)が15日、「北京戸籍の人を?qū)澫螭?、市?nèi)100店余りの販売店で補(bǔ)助金制度の試行を開(kāi)始する」と発表した。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

制度は攜帯電話を買い替えた客に購(gòu)入額の10％、最高200元（約2630円）の補(bǔ)助金引換券を発行し、現(xiàn)金と交換してもらうもの。ただ、1人で何臺(tái)も購(gòu)入し、不正に補(bǔ)助金を得る行為を防ぐために販売は1人1臺(tái)までとし、換金の際には身分証明書(shū)の提出を求める。

補(bǔ)助金支給対象となる販売店には國(guó)美、大中などの家電量販大手も含まれる。（翻訳?編集/東亜通信）