2009年12月17日、英BBC放送の中國語版ウェブサイトは、強制立ち退きに抗議する市民が焼身自殺を図る事件が相次いでいることから、中國政府は「立ち退き條例」の見直しを迫られていると報じた。

【その他の寫真】

今月14日、北京市海淀區(qū)郊外の村で、強制立ち退きを迫られた席新柱（シー?シンジュー）さんが、役人の目の前で焼身自殺を図った。それでも席さんの家は予定通り取り壊された。中國では先月、四川省成都市でも女性実業(yè)家の唐福珍（タン?フージェン）さんが強制立ち退きの執(zhí)行中に焼身自殺を図り、大きな反響を呼んだばかりだ。

香港科技大學(xué)の丁學(xué)良（ディン?シュエリアン）教授によると、強制立ち退きは2000年以降、深刻な社會問題となっており、中國政府は大きな試練を迎えている。北京大學(xué)の教授5人が連名で「『立ち退き條例』は憲法違反の恐れがある」と抗議聲明を発表したことを受け、國務(wù)院法制弁公室は緊急に専門家を招いた公聴會を開催、條例修正に向けた動きも見せ始めている。

中國の法律専門家たちも、現(xiàn)行の條例では立ち退きを受ける側(cè)の補償が全く考慮されていないと批判。メディアやネットユーザーも理不盡な立ち退き事件が起こるたび、激しい憤りを表明している。丁教授は、権力が集中し、不透明で不公平な行政制度のもと、悪しき決まりや法律を改正するには相當(dāng)な時間を要すると指摘。また、仮に中央政府が條例の改正に踏み切っても、地方レベルで徹底されなければ意味がないと強調(diào)した。（翻訳?編集/NN）