2009年12月14日、4年の活動休止を経て、いよいよ本格的に復(fù)帰することが分かった歌手フェイ?ウォン(王菲)が、再起に際して美容整形を受けたと報じられた。香港メディアの報道を中國娯楽ネットが伝えた。

【その他の寫真】

90年代より「楽壇天后(音楽界の女王)」として香港で活躍し、中國語圏で絶大な人気を誇ったフェイは、「中國の紅白歌合戦」と呼ばれる國民的大型娯楽番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會(舊正月の大みそかに放映)」への出演で蕓能界に本格復(fù)帰することがわかっている。翌年には中國國內(nèi)をめぐるツアーも決定している。

復(fù)帰に備えた調(diào)整の一環(huán)なのか、今月初旬、香港の某美容外科を訪れるフェイの姿がキャッチされた。アンチエイジングや美肌に効果がある1本10萬香港ドル(約115萬円)のプラセンタ注射を受けたと言われ、施術(shù)した病院はフェイの大親友で歌手のナー?イン(那英)の紹介だったと伝えられる。病院から出てくると多くの記者らが取り囲む中、フェイはその事実を否定することもなく、ただ笑顔で対応した。その目尻のあたりがほんのり赤くなっていたことから、「おそらく事実」と現(xiàn)地メディアは伝えている。こうした施術(shù)は香港の蕓能人の間では、男女問わずひろく普及しているようだ。(翻訳?編集/愛玉)