2009年12月18日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が広東省広州市で、主演映畫「刺陵」のPR記者會見に出席した。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

今年は歌手活動を中斷し、「刺陵」に米映畫「グリーン?ホーネット」と映畫出演に専念したジェイ。このほど「グリーン?ホーネット」の撮影を終えたばかりだが、4か月に及ぶアメリカ滯在にも関わらず、映畫のセリフ以外の英語はまったく上達していないという。ジェイによると、なにか要求を伝えたい時はすべてジェスチャーで表現(xiàn)。このため、「子供たちは僕のマネしないで、しっかり勉強したほうがいいよ」と、経験者ならではの教訓(xùn)を語っていた。

「刺陵」では人気モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）と共演したジェイだが、製作発表の時から“チーリンに身長が負けている”との報道がぞくぞく。映畫の中の自分について「10點中の8?9點」と高得點を與えたジェイだが、減點部分の原因について、「監(jiān)督は男性に寄り添う小鳥のようなカップルを希望していたけど、僕の身長はこの程度だから」と説明。ただし、自分の身長は公式発表どおりチーリンと同じ174cmで、決して負けていないことを強調(diào)していた。（翻訳?編集/Mathilda）