2009年12月18日、日本の華字紙?中文導(dǎo)報は、旅行代理店JTBがまとめた「年末年始の旅行動向」から、中國が海外旅行の人気の行き先となっていると伝えた。

【その他の寫真】

JTBは4日、「年末年始の旅行動向」を発表。その見通しによると、2009年12月23日から2010年1月3日の期間、昨秋の金融危機による景気悪化で、海外旅行者數(shù)は減少傾向にあるが、中國への旅行者數(shù)は減ることもなく、根強い人気をみせている。

2009?2010年の年末年始は、カレンダーの日並びが悪く、一般的な休みは12月31日から1月3日の4日間。遠距離旅行には向かないことから、年末年始にかけて旅行へ行く人は2906萬5000人で前年同期より2．5％減少する見通し。そのうち國內(nèi)旅行は同2．5％減の2850萬人、海外旅行は同4．1％減の56萬5000人と推計されている。

國內(nèi)?海外ともに、旅行費用は安くなっている。國內(nèi)旅行の平均費用は前年同期比3．6％減の3萬2400円、海外旅行は同15．1％減の19萬3000円。國內(nèi)では関東?東北?甲信越、海外では中國?韓國?マレーシアが特に人気となっている。

これまでの円高や燃油サーチャージの値下げが追い風(fēng)となっており、年末年始にかけて中國本土へ旅行に行く人は前年並みの約8萬8000人に上る見通し。臺灣は前年同期比8．6％減の3萬2000人、香港は同3．3％減の2萬9000人。中國?臺灣?香港へ旅行に行く人は14萬9000人に上る見通しで、海外旅行の行き先の26．4％を占めるなど人気を集めている。（翻訳?編集/SN）