2009年12月21日、中國(guó)日?qǐng)?bào)によると、「コペンハーゲン合意は中國(guó)を含めた『BASIC』4か國(guó)と米國(guó)が非公式に取りまとめたもので、小島嶼國(guó)などの意見(jiàn)が取り入れられておらず透明性に欠ける」との一部報(bào)道に対し、中國(guó)外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は20日、「そのような事実は無(wú)い」と否定した。

【その他の寫(xiě)真】

気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第15回締約國(guó)會(huì)議（COP15）で承認(rèn)されたコペンハーゲン合意に関連し、一部メディアが「コペンハーゲン合意は、中國(guó)、インド、南アフリカ、ブラジルの『BASIC』4か國(guó)と米國(guó)が非公式に取りまとめたもので、小島嶼國(guó)や後発発展途上國(guó)の意見(jiàn)が取り入れられておらず、透明性に欠ける」と報(bào)じたことに対し、中國(guó)外交部の秦報(bào)道官は、「そのような事実は無(wú)い。こうした報(bào)道は無(wú)責(zé)任で、何かほかに意図があってのことだ」と否定した。

秦報(bào)道官は「中國(guó)は発展途上國(guó)として、『共通だが差異ある責(zé)任』の原則を維持し、多くの発展途上國(guó)の権益を守り、発展途上國(guó)の団結(jié)と協(xié)力を維持してきた」と強(qiáng)調(diào)した上で、「中國(guó)は他の発展途上國(guó)および77か國(guó)グループとの十分な話(huà)し合いをもとに、會(huì)議開(kāi)始直後に『BASIC』4か國(guó)として文書(shū)案を関係方面に共同提出した。また、溫家寶首相は、小島嶼國(guó)、後発開(kāi)発途上國(guó)、アフリカ諸國(guó)の首脳と長(zhǎng)時(shí)間の會(huì)談を行い、意見(jiàn)を十分聞いている」と反論し、他の発展途上國(guó)との意思疎通は透明性が高く、十分に行われていることを強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/HA）