2009年12月20日、中國國営中央テレビ（CCTV）の大みそかスペシャル番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會」（春晩）が、今年は「口パク」を解禁する意向を明らかにした?！缚讠靴工蚪工筏孔蚰辘细枋证郡沥握妞螌g力が露呈。悪評が飛び交ったため、出演辭退する人気歌手も出たためだ。21日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國では昨年、北京五輪開會式で革命歌を披露した人気子役の歌が実は口パクであったことが発覚し、口パクを批判する聲が噴出。大みそかの國民的番組「春晩」でも、口パクを全面的に禁止した。ところが、出演した人気歌手が音程を外したり、コーラスがかみ合わない場面が見られたりするなど次々と失態(tài)を披露、視聴者の酷評を受ける散々な結(jié)果となった。

そのため、今年は真の実力が露呈することを恐れた一部の人気歌手が出演を辭退する動きも見られていた。番組側(cè)はこれを受け、一部の歌手に口パクを許可する意向も示しているという。（翻訳?編集/NN）