2009年12月22日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、英フィナンシャル?タイムズは21日、最近の日中関係が比較的良好な原因を分析した。

【その他の寫(xiě)真】

同記事はまず、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家副主席訪日の際、中國(guó)側(cè)が天皇陛下との會(huì)見(jiàn)を訪日直前に要求したにもかかわらず、鳩山首相がこれを強(qiáng)引に実現(xiàn)させたことに觸れ、日本側(cè)が対中関係を重視していることを指摘。習(xí)近平副主席はオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)のようにお辭儀はしなかったが、日中両國(guó)について、「國(guó)家間においても両國(guó)民間においても友好関係が深まるように希望する」と述べたように、中國(guó)側(cè)にも日中関係を修復(fù)したいとの思いがあると同記事は分析した。

同記事によると、中國(guó)が良好な日中関係を演出したい理由の1つは、「日中関係の改善は、全世界に対して、中國(guó)の臺(tái)頭は脅威ではないというメッセージになるから」だという。同時(shí)に、中國(guó)は、日本の戦後の高度経済成長(zhǎng)から學(xué)ぶことが多くあると（控えめにではあるが）発言している。環(huán)境問(wèn)題を例にとっても、40年前の日本の大気と河川は現(xiàn)在の中國(guó)と同じように深刻な汚染にさらされていたが、技術(shù)革新によって世界で最もクリーンでエネルギー効率が高い経済システムをつくりあげた。中國(guó)はなぜ日本にそれができたかを知りたいのだという。

ただし、日中関係が恒久的に改善されたとみることはできない、と同記事は強(qiáng)調(diào)。中國(guó)が「友好」よりも「反日」のほうが戦略的に有利だと判斷する狀況も生まれるだろうし、國(guó)內(nèi)問(wèn)題から目をそらせるために、反日をかかげざるをえない時(shí)が遅からずやってくるだろうと分析した。（翻訳?編集/津野尾）