日本の旅行會社、舊正月休暇の中國人観光客に大きな期待―中國メディア

Record China    2009年12月24日(木) 9時1分

拡大

22日、日本を訪れる外國人観光客が減少傾向をたどるなか、日本の観光業(yè)界では中國人観光客に注目し、2010年の春節(jié)休暇に向けて中國への売り込みに力を入れている。寫真は観光客に人気の北海道?ニセコのスキー場。

(1 / 8 枚)

2009年12月22日、新華社通信(電子版)によると、景気低迷や円高による影響で、日本を訪れる外國人観光客が減少傾向をたどるなか、日本の観光業(yè)界では中國人観光客に注目し、2010年の春節(jié)(舊正月)休暇に向けて中國への売り込みに力を入れている。

その他の寫真

中國人観光客の獲得に向けて、日本ではPR合戦が繰り広げられている。全日空(ANA)は「ANA 來て見て日本!訪日大作戦」キャンペーンを?qū)g施。當(dāng)初は10月9日?12月31日としていたが、2010年3月末まで期間を延長することを決定した。2010年2月?4月には、大手化粧品會社の資生堂と共同で、富裕層向けの企畫ツアーも実施する。

中國人向けサービスを強(qiáng)化しているのは全日空だけではない。各旅行會社が中國人観光客のためにホテルを予約できる中國語サイトを開設(shè)し、気に入った宿泊施設(shè)を選択できるシステムを?qū)毪筏皮い?。また、中國?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ラブコメ'>ラブコメディー映畫「誠実なおつき合いができる方のみ(原題:非誠勿擾)」のヒットによって東京に次ぐ観光名所となった北海道でも、ニセコのホテルで中國語の案內(nèi)を掲示したり、中國語が話せるスタッフを動員するなど、春節(jié)休暇に向けて萬全のサービス態(tài)勢を整えているという。

日本政府観光局(JNTO)によると、今年1月?11月の訪日外國人數(shù)は約616萬人で、前年同期より21.4%減少。全體的には不振だが、日本を訪れる中國人観光客はプラス成長を維持している。(翻訳?編集/SN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜