2009年12月22日、臺北市で行われた映畫「十月圍城」のプレミア上映會に、人気女優(yōu)のファン?ビンビン（范冰冰）が出席した。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「十月圍城」は、「中國革命の父」孫文を守る8人の勇士を描き、豪華キャストが話題の歴史大作。今月18日から公開されている中國では、お正月映畫のトップを走る大ヒットで、臺灣でも今月25日の公開が予定されている。

「中國トップ美女」ことファン?ビンビンは、ドニー?イェン（甄子丹）演じる別れた戀人を陰から支える可憐な女性を熱演。同役では、女優(yōu)の濃厚メイクを嫌うピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督からスッピン顔を指示され、當(dāng)初は大いに戸惑ったという。

ビンビンによると、役作りのためにもナチュラルな顔を望むチャン監(jiān)督からは、「目のクマも殘すように」との希望が。こわごわカメラに収まったものの、あとでチェックすると自分でも満足できる仕上がりで、そのままスッピンで通したという。美人女優(yōu)ならでは？の果敢な挑戦にビンビンは、「化粧くずれを気にしなくていいし、気分的に楽だった」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）