5世代108人の家族とともに祝う102歳の誕生日―四川省都江堰市

2006年11月14日、四川（しせん）省都江堰（とこうえん）市東義（ドンイー）村で、今年102歳を迎える趙小雲(yún)（ジャオシャオユン）さんの誕生パーティが行われた。趙さんは、99歳の妻?呉永清（ウヨンチィン）さんをはじめ、2人の息子と7人の娘、その子どもと孫たち5世代108人の家族に囲まれて、楽しいひとときを過ごした。

【その他の寫真】

趙さん夫婦は、これまで貧しいながらも2人で力を合わせて懸命に働き、楽しい毎日を過ごしてきた。そのおかげで、現(xiàn)在でも健康な體を保ち、食欲も旺盛だという。妻の呉さんは、今でも針仕事をこなすそうで、カメラの前で続けて3回、針の小さな穴に糸を通してみせてくれた。

やさしくて謙虛な趙さんと、マージャンが大好きで気が強(qiáng)く元気な呉さん。夫婦円満の秘訣を?qū)い亭毪?、趙さんは「けんかをしないことだね」と、恥ずかしそうに答

えていた。ただし、長壽の秘訣については、「特別なことはしていない。ぜいたくをしないことと一生懸命に働くことだろう」と話していた。