2009年12月25日、米ホワイトハウスのクリスマスツリーに毛沢東の肖像が飾り付けられていたことが明らかとなり、話題となっている。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

問題のクリスマスツリーは、ホワイトハウスの中心にあたるレジデンス（公?。?階のブルールームに飾られた。數(shù)多くの飾り付けの中には4人の大統(tǒng)領(lǐng)が並ぶラシュモア山の寫真にオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の顔寫真が加えられたものなどが貼られていたが、その中に小さな毛沢東の顔寫真も貼られていた。寫真を貼ったのはファーストレディのミシェル夫人と伝えられている。

「クリスマスツリーを利用して政治的メッセージを発して欲しくない」と反発する意見もある一方で、そんなに目くじらを立てるような話ではないとの聲もある。アモイ大學(xué)人文學(xué)院の周寧（ジョウ?ニン）院長は環(huán)球時報の取材に応え、「中國史上、歐米に最も影響を與えた人物は孔子と毛沢東の2人です」と説明し、ただし政治的なメッセージは特にないだろうと話している。（翻訳?編集/KT）