2018年5月11日、中國(guó)が米國(guó)を含む民間航空會(huì)社に要求している「臺(tái)灣は中國(guó)の一部」表記が、米中間の新たな火種になりつつある。米ホワイトハウスは「全體主義的なばかげた行為。威嚇と抑圧をやめるよう求める」と非難。中國(guó)側(cè)は「臺(tái)灣などは中國(guó)領(lǐng)土の一部である客観的事実は変えられない」と反論している。

ホワイトハウスによると、中國(guó)民用航空局は4月25日付で、世界36の航空會(huì)社に書(shū)簡(jiǎn)を送付。臺(tái)灣や香港、マカオが中國(guó)の一部であることを明確にするよう、ウェブサイト上などの表記変更を求めた。

米紙ワシントン?ポスト（電子版）が報(bào)じた米ユナイテッド航空宛ての書(shū)簡(jiǎn)によると、中國(guó)當(dāng)局は「臺(tái)灣」の表記を「中國(guó)臺(tái)灣」などに改め、地図上で臺(tái)灣を中國(guó)本土と同じ色で扱うよう要求?！?月25日までに改善されなければ行政処分を科す」と警告したという。

これに対し、ホワイトハウスはサンダース大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道官名の聲明で、中國(guó)の要求を「米國(guó)企業(yè)や米國(guó)民に自國(guó)の政治的立場(chǎng)を押し付ける中國(guó)共産黨の近年顕著な傾向」と指摘?！笚书嚖取海ㄖ袊?guó)にとっての）政治的正しさ』の輸出には抵抗しなければならない」と述べ、米國(guó)政府として容認(rèn)しない姿勢(shì)を鮮明にした。

さらに、小説「1984年」などで知られる英國(guó)の作家ジョージ?オーウェルが描いた全體主義國(guó)家を示唆する言葉を用い「オーウェル的で、ばかげている」と批判?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=トランプ'>トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)共産黨の動(dòng)きにあらがう米國(guó)人らのために立ち上がる構(gòu)えだ」とも付け加えた。

ホワイトハウスの聲明に関して、中國(guó)外交部の耿爽?副報(bào)道局長(zhǎng)は談話で「世界には一つの中國(guó)しかなく、香港、マカオ、臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)領(lǐng)土の分割できない一部である客観的事実は変えられない」と強(qiáng)調(diào)。AFP通信によると、在中國(guó)米國(guó)大使館が中國(guó)版ツイッター「微博」の公式アカウントから投稿したホワイトハウス聲明の中國(guó)語(yǔ)訳には「ビジネスをやりたいのでなければ、ここから出ていけ。もしとどまりたいならば、われわれの法に従え」「言論の自由とは関係ない。中國(guó)法だ」などの反応が集中した。

米國(guó)以外の航空會(huì)社では、韓國(guó)のアシアナ航空がウェブサイト上の「臺(tái)灣」の分類(lèi)先を「東南アジア」から「中國(guó)大陸/香港/マカオ/臺(tái)灣」に変更した。中國(guó)側(cè)の意向を受けた措置とみられ、臺(tái)灣メディアは外交部が駐韓國(guó)代表処を通じて同航空に訂正を求めたと報(bào)道。外交部は「全力で交渉し、國(guó)家の尊厳と利益を守る」としている。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は3月、米臺(tái)雙方の高官往來(lái)が可能になる「臺(tái)灣旅行法」に署名するなど、中國(guó)が「獨(dú)立志向」と警戒する蔡英文政権との距離を縮めつつある。中國(guó)が改めて表記変更を求める背景には、こうした米臺(tái)接近をけん制する狙いもありそうだ。（編集/日向）