2009年12月26日、上海萬博の日本館「紫蠶島」（日本語(yǔ)の通稱はかいこじま）が完工した。紫色のドームという宇宙基地にも似た不思議な外見がお目見えした。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

完工式には高橋千秋?経済産業(yè)政務(wù)官、華君鐸（ホア?ジュンドゥオ）?上海萬博中國(guó)政府総代表など日中の萬博関係者が集まった。高橋政務(wù)官は、上海萬博の開幕初日（5月1日）は日本のゴールデンウィークにあたるとして、多くの日本國(guó)民が訪れるとの見通しを示した。

高橋政務(wù)官によると、同館には遣唐使やトキに関する物語(yǔ)や日本能と中國(guó)の昆劇のコラボレーションなどのコンテンツが用意される。また太陽(yáng)光発電ができる軽量膜や雨水の再利用技術(shù)など最先端の環(huán)境技術(shù)が盛り込まれている。（翻訳?編集/KT）