2009年12月26日、英紙デイリー?テレグラフによると、南極の氷塊が、観光客急増に伴う溫暖化の影響で、解氷の危機にさらされている。中國ニュースサイト「網(wǎng)易探索」が伝えた。

【その他の寫真】

同記事は、オランダ人研究者のメイチェル?ラメルス氏によるオランダ科學(xué)研究機構(gòu)（NWO）の調(diào)査報告をもとに、「南極における観光業(yè)の活発化によって、地球溫暖化がさらに進行している」としたうえで、「南極ブームが、紛れもなく解氷の元兇にもなっている」と指摘した。

地球最後の秘境?南極は、観光スポットとして世界的に注目されており、20年前にはわずか數(shù)百人程度だった観光客も、いまや毎年4萬人以上が訪れるまでの活況を呈している。3500ポンド（約50萬円）あれば、気軽に2週間の南極クルーズを楽しめるという。

南極クルーズの魅力は、海面に浮かぶ氷塊やペンギンをはじめとする野生動物を間近で體感できることだ。しかし、観光客の急増と、クルーズにより快適さと刺激を求める観光客のニーズに伴い、南極における溫室効果ガスの発生と環(huán)境破壊への懸念はより切実となっている。クルーズ船が吐き出すガスやゴミによって汚染や破壊が進むだけでなく、野生動物のストレスも相當(dāng)なはずだ。

南極ブームは、観光業(yè)界に多大な利益をもたらしているだろう。しかし、「南極における観光業(yè)の活発化が、地球溫暖化に拍車をかけている」と同報告は結(jié)論づけている。同氏は、「南極クルーズは、周辺環(huán)境を破壊するだけでなく、全地球的な環(huán)境の悪化にも直結(jié)している」と厳しく指摘している。（翻訳?編集/SN）