商品の國際化が目的?中國の広告業(yè)界で外國人モデルが大モテ―米紙

Record China    2009年12月30日(水) 4時58分

拡大

28日、中國の広告業(yè)界で外國人モデルが人気だという。寫真は上海モーターショーの外國人モデル。

(1 / 4 枚)

2009年12月28日、環(huán)球時報によると、米紙ワシントン?ポストは26日付で、中國で外國人モデルが持てはやされていると伝えた。記事によると、中國では現(xiàn)在、ブランド品のカタログ、屋外広告、テレビコマーシャル、ファッションショーの舞臺など、至るところで外國人モデルの起用が目立つという。外國人モデルの大部分は、青い目をした金髪女性や鍛えられた筋肉美を誇る男性モデルで、ジーンズから下著まであらゆる商品の宣伝に起用されている。

その他の寫真

こうした商品のほとんどは上海深セン広州などの地元ブランド品や地元メーカー品で、パッと見には中國産商品のコマーシャルに外國人が起用されているのは不釣り合いのようにも思われる。しかし、メーカーや販売店側(cè)は、外國人モデルの起用によって自社ブランドに「國際性」を持たせようと躍起になっている。

深セン市のあるモデル派遣會社の関係者によると、20?30社が外國人モデルの派遣業(yè)を営んでおり、契約のある外國人モデルは毎月300?500人に達しているという。関係者は「契約期間で一番多いのは3カ月以內(nèi)の短期契約。金額は中國人モデルに比べて30?50%高だが、『國際化』のために多くの企業(yè)が外國人モデルを好んで使用する」と內(nèi)情を明らかにする。

記事は「外國人モデルの多くがマンションを共同で借りてルームシェアをしている」とし、「ギャラは仕事量によってまちまちだが、條件の良い仕事なら3カ月で1萬?3萬ドルになったケースもある」と紹介している。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜