2009年12月29日、重慶市政府はこのほど、來年の秋から実施する高校の教育課程改革に向けての取り組みを開始した。改革の最大の目玉は、便器の修理やイスの製作などを含んだ「一般技術(shù)課程」の導(dǎo)入で、同課程は學(xué)期試験の対象にもなり、すべての學(xué)生の必修になる予定だという。重慶晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

重慶市の高校教育課程の改革について、中央教育科學(xué)研究所の副所長(zhǎng)で博士課程の指導(dǎo)教官も務(wù)める田慧生（ティエン?フイション）研究員は、「過去の改革とはまったく異なる大改革になり、中學(xué)の教育や大學(xué)入試制度にも大きな影響を及ぼす」と説明する。

改革のポイントは大きく2つ挙げられている。一つ目は、これまではっきりしていた各學(xué)科の境界線を曖昧（あいまい）にし、「知識(shí)のモジュール化」を図ることにある。田研究員は「中國(guó)ではこれまでに8回の教育課程改革が行われたが、いずれの場(chǎng)合にもカリキュラムは物理や地理など各科目を中心に組み立てられており、このシステムは一度も変更されることがなかった」と紹介。今回の改革について、「學(xué)科による課程の振り分けでなく、関連した知識(shí)を集めてモジュール化する。そのうえで、學(xué)生が自分の好みや特徴に応じて異なるモジュールを選択できるようにし、學(xué)生育成の多様化を?qū)g現(xiàn)する」と語った。

二つ目のポイントは「一般技術(shù)課程」の導(dǎo)入にある。中國(guó)の他地區(qū)ではすでに、車のメンテナンス?服飾デザイン?現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)などが一般技術(shù)課程として高校の必修科目に取り入れられており、この課程の中に便器の修理?電球の交換?イスの製作など、日常生活に必要な一般技術(shù)も含まれている。重慶市で今回導(dǎo)入する一般技術(shù)課程は學(xué)期試験の対象にもなり、全學(xué)生の必修科目にする予定だという。

専門家は「一般技術(shù)課程は海外でも広く取り入れられている。中國(guó)國(guó)內(nèi)での開設(shè)は、設(shè)備などのハード面だけでなく、教える側(cè)の教師の質(zhì)などソフト面でも問題は小さくない」と語っている。（翻訳?編集/HA）