2009年12月30日、人気俳優(yōu)のチェン?クン（陳坤）が北京市內(nèi)の大學(xué)でトークライブに出席。美容整形手術(shù)への希望を語(yǔ)って學(xué)生らを驚かせた。北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

大手ポータルサイト「捜狐網(wǎng)」（SOHU）から「09年のリーダー的人物」に選ばれたチェン?クンは、北京理工大學(xué)で行われたトークライブに招かれて出席。これまでの自分の俳優(yōu)人生について振り返った。

今年はディズニー映畫(huà)「ムーラン」の実寫(xiě)版「花木蘭」や、中國(guó)建國(guó)60周年記念作「建國(guó)大業(yè)」など5本の映畫(huà)に出演し、歌手としてもアルバム「謎ME」をリリースするなど、これまで以上の活躍ぶりを見(jiàn)せたチェン?クン。この1年について、「自分の心を奮い立たせて、何でも勉強(qiáng)してやろうとのぞんだ」と語(yǔ)り、大きな転換期になったことを話している。

整いすぎるほどの端正な顔立ちで、女性ファンのハートはおろか、「憧れの対象」として多くの男性の心もつかんでいるチェン?クン。しかし、意外にも自分の容貌には不満な點(diǎn)が多く、「來(lái)年からは美容整形を始めたい」と冗談か本気か分からない言葉を口にし、集まった學(xué)生らを驚かせた。チェン?クンによると、自分の理想はワイルドな男性で、俳優(yōu)兼映畫(huà)監(jiān)督のチアン?ウェン（姜文）の名前を挙げ、「ああいう風(fēng)になりたい」と希望を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）