2010年1月1日、人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）が33歳の誕生日を迎え、公式サイトで新しい年への願いを語った。成報が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリーは、おめでたい元旦が誕生日。今年も例年どおり、熱心なファンが日刊紙にジェリーのため全面広告を買い取って誕生日を祝い、さらにジェリーが経済支援している中國の小學校へ20萬元の寄付をしている。

ファンの暖かい行為に応えるため、ジェリーも公式サイトで誕生日あたって「3つの願い」を発表。まず最初に、愛する母親の健康を願って「今年は少しでも長く一緒にいてあげたい」とコメント。さらに、ファンが引き続きチャリティー活動に共鳴してくれること、よい作品にめぐり會えることを挙げている。

2010年を迎えたジェリーの、まず最初の大仕事は2冊目となる寫真集の発売だが、これは昨年オーストラリアで撮影したもの。ここ數(shù)年で心情の大きな変化を迎えたというジェリーは、最新の寫真集でもそれを自分なりに表現(xiàn)したという。（翻訳?編集/Mathilda）