2010年1月1日、著名映畫(huà)監(jiān)督?張一白（チャン?イーバイ）がこのほど、薬物所持の現(xiàn)行犯で逮捕。人気女優(yōu)シュー?ジンレイ（徐靜蕾）は自身が通報(bào)者とする報(bào)道を否定した。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

張一白は、シュー?ジンレイが人気女優(yōu)になるきっかけとなった映畫(huà)「將愛(ài)情進(jìn)行到底」、本木雅弘とヴィッキー?チャオ（趙薇）主演の「夜の上海」、2006年の大ヒット映畫(huà)「好奇心は貓を殺す」はじめ、チャン?ツィイーのCMなどで知られる46歳の著名監(jiān)督。このほど、先月29日に北京市內(nèi)のバーで薬物所持の現(xiàn)行犯で逮捕されたことが明らかになり、映畫(huà)界に衝撃を與えている。

中國(guó)メディアによると、逮捕の場(chǎng)には數(shù)人の映畫(huà)人が居合わせたが、中には名コンビで知られるシュー?ジンレイの姿も。さらに警察に通報(bào)したのは、そのジンレイだったと伝えている。

29日以降、公に姿を見(jiàn)せていないジンレイだが、元旦にブログを更新し、「家にこもって映畫(huà)ばかり見(jiàn)ていた」と記載。張監(jiān)督の逮捕に一切関わっていないことを示し、さらに彼女のマネージャーも、「この件には一切関わりたくない。逮捕の詳細(xì)が知りたければ、張監(jiān)督の関係者にインタビューしてほしい」と話(huà)している。（翻訳?編集/Mathilda）