2010年1月3日、このほど発表された2009年版「中國(guó)?地域イノベーション力（りょく）比較データ」によると、江蘇省が08年の4位からトップに躍り出た。この分野では最強(qiáng)と考えられている広東省と北京市の順位は08年と変わらず、それぞれ2位と3位だった。楊子晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同調(diào)査は10年ほど続けられているが、數(shù)年前までは中國(guó)の超大都市の両雄?北京市と上海市が1位の座を爭(zhēng)い、他の都市の出る幕はなかったという。広東省、江蘇省、浙江省などの地域は、長(zhǎng)く「第2の勢(shì)力」と考えられていた。しかし09年に大きな変化が起きたと同記事は指摘した。

「ランキングの変化には大きな意味がある」と調(diào)査責(zé)任者の中國(guó)科學(xué)院の柳（リウ）教授。江蘇省內(nèi)の特許申請(qǐng)數(shù)、新技術(shù)投入數(shù)、新製品売り上げ収益などがいずれも全國(guó)一だったという。同データは知的創(chuàng)造性、知識(shí)の流動(dòng)性、企業(yè)のイノベーション體質(zhì)、創(chuàng)造的な環(huán)境、イノベーションによる?yún)б妞丐畏从长胜嗓蛘{(diào)査し、毎年発表されている。（翻訳?編集/津野尾）