2010年1月2日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、上海市で行われた飲料メーカー主催のファンイベントに登場した。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

このほどジェイの元戀人で、キャスター出身タレントのパティ?ホウ（侯佩岑）に、資産家男性との結(jié)婚説が伝えられたばかり。今月で31歳を迎え、まさに結(jié)婚適齢期のジェイだが、自身の計畫について聞かれると「パティのようにとっとと結(jié)婚するのもいいかも」と、あたかもパティ結(jié)婚のうわさが本當(dāng)であるかのようなコメントを口にした。

ジェイによると人気歌手の立場から、戀人や結(jié)婚対象となる女性にはメディアなど外からのプレッシャーが大きいのは當(dāng)然のなりゆき。このため、自分の結(jié)婚は「早いのはよくない。35歳以降でいい」と話していた。また、本格的に三十路に突入する自分について、「永遠(yuǎn)に30歳をキープしたい」と老いへの恐怖を語っている。

昨年は歌手より俳優(yōu)活動を優(yōu)先し、映畫「グリーン?ホーネット」でハリウッド進(jìn)出も果たしたジェイ。今年はまず、歌手の身分で仕事をスタートし、來月または3月にはニューアルバムをリリース、6月からツアーを開始する予定という。（翻訳?編集/Mathilda）