2010年1月4日、5年ぶりの活動再開が伝えられる歌手のフェイ?ウォン（王菲）が、新春映畫「孔子」で主題歌を歌っている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

結(jié)婚?出産を経て、2005年から活動休止?fàn)顟B(tài)のフェイ。しかし、舊正月に行われる國営テレビ?中國中央電視臺（CCTV）の新春恒例特別番組?春節(jié)聯(lián)歓晩會?を皮切りに、約5年ぶりとなる歌手復(fù)帰を果たすという。

さらに、來月5日から公開のチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）主演映畫「孔子」でも、主題歌「幽蘭操」を披露。中國のニュースサイト「新浪網(wǎng)」によると、映畫がクランクインした昨年4月から製作會社がフェイにオファーを送っており、紆余曲折を経て先月31日にやっと収録を終えたという。

「幽蘭操」は古典詩をアレンジしたもので、歌詞に使われたのはわずか64文字。神秘的な調(diào)べが、ミステリアスな雰囲気のフェイのイメージにとてもマッチしている。さらに?春節(jié)聯(lián)歓晩會?では、天使に扮したフェイが空から降りてくる演出が用意されているというが、総監(jiān)督を務(wù)めるCCTVプロデューサーの金越（ジン?ユエ）氏は、「具體的にはまだ決まっていない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）