2010年1月4日、米華字週刊誌「Washington Observer weekly」（12月29日號(hào)）によると、米移民局は先月22日、2010會(huì)計(jì)年度（09年10月?10年9月）のH?1Bビザ（専門(mén)職向け就労ビザ）の申請(qǐng)數(shù)が定員に達(dá)したと発表した。青年參考が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

H?1Bビザは科學(xué)技術(shù)やIT分野など専門(mén)的な職業(yè)に就く外國(guó)人に発給される就労ビザで、有効期間は3年。延長(zhǎng)は1回（3年間）きりとなっている。記事によれば、H?1Bビザの申請(qǐng)者は例年、4月1日の受付開(kāi)始初日には定員オーバーとなり、抽選が行われるほどの盛況ぶりだったが、今年は世界的な金融危機(jī)の影響で外國(guó)人労働者を雇用する企業(yè)が激減したため、定員に達(dá)するまで9か月も要した。

同局によれば、10年度のH?1Bビザ発給數(shù)は8萬(wàn)5000件。しかし、不正申請(qǐng)が毎年後を絶たず、08年9月に同局が発表した調(diào)査報(bào)告によると、申請(qǐng)総數(shù)の13．4％で不正が見(jiàn)つかった。不正申請(qǐng)は中國(guó)人とインド人に最も多いという。（翻訳?編集/NN）