2010年1月、レコードチャイナのライターによる個人ブログ「21世紀(jì)中國ニュース」は、仏紙フィガロが報じた鳩山首相の南京訪問について取り上げた。

【その他の寫真】

以下は同ブログから。

2010年1月5日、時事通信は、中國共産黨が日本に鳩山由紀(jì)夫首相の南京訪問を要請したとの仏紙フィガロの記事を報じた。さらに胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席が広島を訪問するプランもあるという。

小泉政権時に冷え込んだ日中関係だが、その後は一転して良好な関係が続いている。安倍晉三元首相が就任直後に中國を訪問して以來、両國首脳の相互訪問が続いた。また四川大地震被災(zāi)地に派遣された日本の救出チーム、醫(yī)療チームも大きなインパクトを與えている。政権交代後も鳩山首相のアジア重視の外交姿勢はおおむね好感を持って迎えられているといって間違いはない。

もちろん両國間には解決が必要となる課題が積み殘されている。毒ギョーザ問題、尖閣諸島のガス田開発問題が一例だが、長年にわたり両國関係のしこりとなってきた歴史問題もその一角を占める。昨年、中國で映畫「南京！南京！」が大ヒットしたことからもわかるように、歴史問題の中でも南京大虐殺は大きなウェイトを占めている。

中國側(cè)報道の偏りもあり、わたしが知り合った中國人の多くは日本人は南京大虐殺について知らない、政治家の多くは否定していると考えていた。それだけに日本首相の南京訪問は中國國民の日本理解を大きく変える奧の手であることは間違いない。政治的判斷を要する複雑な問題ではあるが、鳩山首相がどのように決斷するのか、注目される。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國ニュース」は中國在住経験を持つ翻訳者によるブログ。サッカーなど中國のスポーツから社會事情、事件、流行など幅広く紹介している。FC2ブログに掲載。