2010年1月6日、蕓能人のファンを裝う「サクラ」の実態(tài)を、四川省の地元紙?天府早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事は四川師範(fàn)大學(xué)の4年生、胡（フー）さんの証言として伝えた。胡さんによれば、サクラの仕事は、「応援グッズやプラカードを掲げる」が20元（約270円）、「熱狂的な聲援を送る」が50元（約680円）、「喜びのあまり大泣きする」が100元（約1350円）、「興奮のあまり気絶する」が200元（約2700円）と、その難易度の高さにより“ギャラ”の額が決まる。仕事ぶりが認(rèn)められれば、ボーナスまで支給されるのだとか。こうした「サクラ」は四川省の成都市だけで少なくとも100人以上は存在するというから驚きだ。

依頼主はレコード會(huì)社やイベント企畫會(huì)社など。サクラが駆り出されるのは新人歌手ばかりでなく、かなりの人気歌手である場合も少なくない。サクラは四川省だけでなく中國全土に広がっており、仕事內(nèi)容に応じて「ブルーカラー」「ホワイトカラー」「ゴールドカラー」といったランク付けまでされている?！弗穿`ルドカラー」クラスになると、月収1萬元（約13萬5000円）以上の高給も可能だという。（翻訳?編集/NN）