2010年1月6日、中國の著名作家、葉永烈（イエ?ヨンリエ）氏は中國のブログサイト?新浪博客に「韓國人の目から見た中國と日本」と題した記事を発表した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

韓國はかつて中國の屬國だったが植民地支配はされていないため、中國人に対する歴史的な憎悪感はない。それどころか、李氏朝鮮（1392年 ―1910年）時代に伝わった中國の儒教文化は韓國人の精神的柱となっている。ただ、1950年に勃発した朝鮮戦爭で中國が北朝鮮側(cè)に付いたことから、韓國人は中國を敵対視するようになった。

冷戦終結(jié)後の92年、中韓両國はついに國交を樹立させた。ところが、長い間往來が閉ざされていたため、多くの韓國人は中國を國土は広いが貧しい國だと思っているようだ。そのため、中國に初めて來た韓國人はその発展ぶりに驚く。また、韓國旅行に出掛ける中國人も増えているが、韓國人は中國人にとても友好的だ。

一方、韓國人の対日感情は非常に複雑だ。日本は過去2回も朝鮮半島を侵略しており、韓國人はその度に苦汁をなめさせられた。だが、こうした歴史的感情とは裏腹に、韓國は第2次大戦後に目覚ましい経済発展を遂げた日本を手本とし、時には協(xié)力を得ながら、自國経済を発展させるしかなかった。韓國人にとって日本は手本でもあり、ライバルでもあるという存在。そのため、愛憎半ばする複雑な感情を抱いているようだ。（翻訳?編集/NN）