2010年1月7日、中國新聞社によると、今年の舊正月（春節(jié)）期間の旅客輸送量が延べ25億人に上るとの予測(cè)が明らかにされた。舊正月期間中は各地で學(xué)生、出稼ぎ労働者などの帰省や観光客の移動(dòng)のため、交通機(jī)関の混雑が毎年起きている。

【その他の寫真】

2010年の舊正月輸送期間は、1月30日から3月10日までの40日間。中國國家発展改革委員會(huì)が公表した通達(dá)では、今年の旅客輸送量は前年比7．7％増の25億4100萬人に達(dá)する見込み。鉄道は2億1000萬人（同9．5％増）、道路は22億7000萬人（同7．5％増）、船舶は3200萬人（同3．6％増）、飛行機(jī)が2894萬人（同2．5％増）という內(nèi)訳になっている。経済成長にともなう生活水準(zhǔn)の向上により、飛行機(jī)利用者の増加が著しいという。

発展改革委は各運(yùn)輸機(jī)関に旅客輸送量の増加に対応するよう指示を出すとともに、悪質(zhì)な客引きや法外な料金の請(qǐng)求、切符の高値転売が起きないよう取り締まりを強(qiáng)化するよう求めたほか、降雪や冷害などの急な天候の変化にも備えるよう通達(dá)した。（翻訳?編集/岡田）