2010年1月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、7日付の米紙ニューヨーク?タイムズは、逆トレンドが発生し、中國人科學(xué)者が中國に魅力を感じ、帰國し始めたと伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、米國に18年居住し、米國籍を持つプリンストン大學(xué)分子生物學(xué)の施（シー）博士は、ハワード?ヒューズ醫(yī)學(xué)研究所から1000萬ドルの研究費(fèi)授與の認(rèn)定を受けた數(shù)か月後に、米國を永久に離れ中國で研究活動(dòng)に従事することを決定した。この行為に対し、多くの學(xué)者仲間が「実に不思議だ」との感想を抱いているという。

中國政府のデータによると、中國人學(xué)生の08年の海外留學(xué)人數(shù)は、07年比25％増の約18萬人にも上っている。また、過去10年間で見ると、海外留學(xué)して帰國するのは4人に1人の割合でしかなく、特に米國で科學(xué)や工學(xué)博士の學(xué)位を取得した學(xué)生は最も帰國する可能性が低かった。

しかし、中國政府はここに來て、豊富になった財(cái)源と民族の誇りを利用して、海外へ流出し続けてきた科學(xué)者や學(xué)者の帰國を進(jìn)めることに取り組み始めている。中國政府は過去10年間で研究開発費(fèi)を徐々に増加させ、現(xiàn)在はGDPの1．5％に相當(dāng)する額を投入しており、その割合は発展途上國の中では飛び抜けている。

こうした努力が実を結(jié)び、最近3年間では施博士のような有名な科學(xué)者が帰國し始めている。施博士は「米國では研究事業(yè)の多くは多かれ少なかれすでに確立されている。しかし中國では、何をしてもその影響が10倍、100倍にもなる可能性がある」とやりがいを示している。（翻訳?編集/HA）