2010年1月8日、米ニュージャージー州ラトガース大學(xué)の中國人留學(xué)生?江海松（ジアン?ハイソン、音訳）が拘束された。普通の大學(xué)院生である江だが、今月3日にたった1回のキスで國際空港を閉鎖させるという騒ぎを起こしていた。9日、広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

1月3日、ニュージャージー州ニューアーク國際空港で事件は起きた。彼女を見送りに來た江は、名殘惜しかったのだろうか、保安検査を受けずに立ち入り禁止の區(qū)畫に入り込み、別れのキスをした。これで大騒ぎとなったのが空港。正體不明の男の侵入に空港ビルは6時間にわたり閉鎖されてしまった。航空便の多くに遅延が生じ、乗客數(shù)1000人に影響した。

8日、警察は江の自宅をつきとめ拘束、事情聴取した後に釈放した。罰金500ドル（約4萬6200円）が科されることとなったが、これに異議を唱えているのがニュージャージー州のフランク議員。悪意がないいたずらだったのかもしれないが、江の居場所を突き止めるために警察は多大な労力を払うなど多くの損害が生まれたと不満をあらわにしている。（翻訳?編集/KT）