2010年1月11日、年明けの日本では、09年の中國の國內(nèi)総生産（GDP）は日本を抜き世界第2位になるといったニュースが大々的に報じられているが、「これがデフレで苦しむ日本人の神経を逆なでしている」と山東省のニュースサイト?大衆(zhòng)網(wǎng)が報じた。

【その他の寫真】

記事によれば、年明けから日本の各メディアは一斉に、「09年の中國の新車販売臺數(shù)は世界一」「09年の中國GDPは日本を抜いて世界第2位となる」といった具合に中國経済の発展ぶりを大々的に報じているが、こうした報道はデフレに苦しむ日本人の神経を逆なでしている。

一方で、急速な発展を遂げる中國の力を借りて停滯する日本経済を立て直そうとする動きも見られている。経済界では中國人の日本製品に対する信頼を最大限に利用し、今こそ中國市場に果敢に進(jìn)出すべきとの聲が高まっているほか、學(xué)術(shù)界の「中國通」も今後の中國の方向性について、「グローバル化の波が押し寄せようとも、大きな変革が起きることはない」などと分析している。

記事はまた、日本は民主黨新政権が日米中の関係を「正三角形であるべき」とするなど、自らの立ち位置を調(diào)整し始めたと指摘。だが、かえってこれが自らの地位を曖昧なものにしているとの見方を示した。（翻訳?編集/NN）